Skip to Content

Septyniolikta pamoka

Kodėl verta mokytis?

Įsigykite pamokas dabar!

1 pamoka - nemokama!

 

Dėmesio! Jūs matote tik garsinės medžiagos ir konspekto pradžią. Užsisakykite dabar ir gaukite visą vokiečių kalbos pamoką, kurioje galėsite išklausyti tolimesnį įrašą, pamatyti video ir žodynėlį, taip pat turėsite progą įtvirtinti tarimą bei peržiūrėti užrašus. Visą medžiagą galėsite parsisiųsti mp3 formate!

 

 

 

 

 

Trukmė - 5 minutės.

pamokos audio medžiaga

 

 

 

 

Septynioliktos vokiečių kalbos pamokos trukmė - 25 minutės. Šioje pamokoje mokysimės vienas kitą pagirti, palinkėti sveikatos ir viso ko geriausio, pareikšti užuojautą; padėkoti už kvietimą į svečius, atsisveikinti ir palinkėti gero kelionės namo. Išmoksime asmenuoti Imperfekto - vientisinio būtojo - laiko pagalbinius veiksmažodžius haben ir sein.


 

- Hallo, Laura. Du siehst heute wunderbar aus.

- Hallo, Tomas. Danke für das Kompliment. Du bist heute so nett.

- Na ja, heute ist ein herrlicher Tag und ich will nur Gutes sprechen. Und du siehst wirklich sehr gut aus.

- Das ist sehr lieb von dir.

Sveiki, mielieji virtualūs studentai. Kaip jau supratote iš trumpo mūsų su Tomu dialogo, šioje pamokoje bandysime išmokti, kaip vienas kitą reikėtų pagirti: už gerą nuotaiką, už naują šukuoseną, už gražų pasakytą žodį, už gerą darbą, už gražią išvaizdą ir taip toliau. Girti reikėtų mandagiai, neįkyriai, nemeilikaujant.

Panagrinėkime dialoge pavartotus žodžius. Pvz., aussehen, veiksmažodis su atskiriamuoju priešdėliu.

Aussehen – atrodyti

Primenu, kaip jį asmenuoti esamajame laike – vok. Präsens:

 Ich sehe gut aus  Wir sehen gut aus
 Du siehst gut aus  Ihr seht gut aus
 Er, sie, es sieht gut aus  Sie sehen gut aus

 

Puiku, kad priminei. Taigi, aussehen - atrodyti.

Wunderbar – nuostabiai

Das Kompliment, die Komplimente  – komplimentas

Nett – mielas, malonus

Herrlich – puikus, gražus

 

Das ist sehr lieb von dir. / Das ist sehr nett von dir. - Labai malonu iš tavo pusės.  

Das ist sehr nett / lieb von Ihnen. - Labai malonu iš Jūsų pusės.

 

- O galima paprastai pasakyti: Du bist sehr nett. Arba Sie sind sehr nett.

- Žinoma, kad galima. Tai juk labai paprastas ir mandagus įvertinimas.

 


Pastaba: Įsigyjus visą šios vokiečių kalbos pamokos medžiagą, turinys jums bus aktyvuotas automatiškai.

Komentarai

O aš sakiau- Ich gratuliere Ihnen zum Geburstag. Ar tai netinkama vartoti ?

Laba diena, ačiū už jūsų pastabas, manau daugumai mūsų mokinių bus į naudą praplėsti pamokose išmoktą medžiagą, sužinoti kitus variantus.
Pradiniame 30 pamokų kurse siekiame, kad besimokantys gautų pagrindines žinias. O toliau drąsiai mokytųsi pažengusių lygyje, kur jau atsirastų daugiau erdvės ir laiko įvairioms stilistinėms variacijoms.

Smagaus mokymosi!
Tomas

"Wir müssen aber schon gehen"- sveciuose taip nesakoma, skamba per daug saltai. Vokieciai mieliau sako "Für uns wird es jetzt Zeit"ar pan.
"Danke, ich werde das ausrichten" taip pat skamba be jokio nuosirdumo. "Danke, ich werde es ausrichten" arba "Ich sage es gerne meine Frau".
Tiesiog tai pastebejau bendraujant. Vokieciu bendravimas yra smulkmeniskas ir nuosirdus, todel reikia parinkti siltesnius zodzius.