Rusų Lietuvių žodynas


O

oбъявление - skelbimas   

А

А тебя как зовут? - O tu kuo vardu?    адвокат - advokatas    администратор - administratorius    адрес - adresas    адреса - adresai    актёр - aktorius    актриса - aktorė    алфавит - abėcėlė    архитектор - architektas   

Б

бабушка - senelė    бармен - barmenas    беда - bėda    библиотека - biblioteka    бизнесвумен - verslininkė    бизнеследи - verslininkė    бизнесмен - verslininkas    бил - mušė    бобр - bebras    большое спасибо - labai ačiū    боровик - baravykas    брат - brolis    брать - imti    братья - broliai    буква - raidė    бухгалтер - buhalteris    был - buvo   

В

Верона - Verona (miestas)    вечер - vakaras    видеть - matyti    вишня - vyšnia    вместе - kartu    внук - anūkas    внучка - anūkė    водитель - vairuotojas    ворона - varna    вот - štai    враньё - melas    врач - gydytojas    времена - laikai    время - laikas    всё - viskas    всё плохо - viskas blogai    всё хорошо - viskas gerai    всегда - visada    всего хорошего - viso geriausio    вы - jūs   

Г

где - kur    герой - herojus    гид - gidas    гитарист - gitaristas    гитаристка - gitaristė    глаз - akis    глаза - akys    гласные звуки - balsės    говорить - kalbėti    год - metai    голова - galva    город - miestas    города - miestai    грустно - liūdna    гулять - pasivaikščioti   

Д

дворник - kiemsargis    девочка - mergaitė    девушка - panelė    дедушка - senelis    дела - reikalai    делать - daryti    дело - reikalas    день - diena    дерево - medis    деревья - medžiai    дети - vaikai    дизайнер - dizaineris    диктор - diktorius    директор - direktorius    до свидания - iki susitikimo    добро пожаловать - sveiki atvykę    доброе утро - labas rytas    доброй ночи - labos nakties    добрый вечер - labas vakaras    добрый день - laba diena    доктор - gydytojas    дом - namas    дома - namai (dgs. namas)    дома - namuose    дочери - dukros    дочь - dukra    друг - draugas    друзья - draugai    друзья - draugai    думать - galvoti, manyti    дядя - dėdė   

Ж

же - gi    жена - žmona    женский - moteriškas    женский род - moteriška giminė    женщина - moteris    жёны - žmonos    жизнь - gyvenimas    жить - gyventi    журналист - žurnalistas    журналистка - žurnalistė   

З

завтрак - pusryčiai    завтракать - pusryčiauti    замечательно - nuostabu    звать - vadinti    зверь - žvėris    здравствуй - labas    здравствуй! - sveikas/sveika    Здравствуйте! - sveiki    знак - ženklas    знать - žinoti    значить - reikšti   

И

и - ir    и мне приятно - ir man malonu    играть - žaisti    извините - atsiprašau    изучать - studijuoti    или - arba    имена - vardai    имя - vardas    инженер - inžinierius    иногда - retkarčiais, kartais    иной - kitas    иностранный язык - užsienio kalba    интересно - įdomu   

К

как - kaip    Как вас зовут? - Kuo jūs vardu?    Как дела - Kaip sekasi?    Как тебя зовут? - Kuo tu vardu?    Как ты? - Kaip tu?    кассир - kasininkas    кафе - kavinė    класс - klasė    книга - knyga    конечно - žinoma    консультант - konsultantas    космос - kosmosas    кто - kas    кто это? - kas tai?    курить - rūkyti   

Л

лекция - paskaita    лес - miškas    лист - medžio lapas    листья - lapai    Литва - Lietuva    литовец - lietuvis    литовский язык - lietuvių kalba    люди - žmonės   

М

мало - mažai    мальчик - berniukas    мама - mama    масса - masė    массажист - masažuotojas    матери - motinos    мать - motina    медсестра - medicinos seselė    меня зовут - aš vardu    много - daug    можно - galima    мой родной язык - mano gimtoji kalba    молодцы - šaunuoliai    море - jūra    муж - vyras, sutuoktinis    мужской - vyriškas    мужской род - vyriška giminė    мужчина - vyras    мужья - vyrai, sutuoktiniai    музей - muziejus    музыкант - muzikantas    мы - mes    мясо - mėsa   

Н

неплохо - neblogai    неправда - netiesa    нёс - nešė    нормально - normaliai    нос - nosis    ночь - naktis   

О

обед - pietūs    обедать - pietauti    обещать - žadėti    окно - langas    он - jis    она - ji    они - jie    оно - jis/tai (niekatr.g.)    остров - sala    острова - salos    отвечать - atsakyti    отдыхать - ilsėtis    отец - tėvas    отлично - puiku    отчество - tėvavardis    отъезд - išvykimas    официант - padavėjas    официантка - padavėja    очень хорошо - labai gerai   

П

папа - tėtis    парень - vaikinas    парикмахер - kirpėjas    парк - parkas    паспорт - pasas    паспорта - pasai    певец - dainininkas    певица - dainininkė    переводчик - vertėjas    переводчица - vertėja    песня - daina    пианист - pianistas    пианистка - pianistė    письмо - laiškas    плохо - blogai    по-литовски - lietuviškai    по-русски - rusiškai    повар - virėjas    повторять - kartoti    поезд - traukinys    поезда - traukiniai    пожалуйста - prašom    познакомиться - susipažinti    пока - iki    помнить - atsiminti    понимать - suprasti    потому что - todėl, kad    почему - kodėl    правда - tiesa    правило - taisyklė    правильно - teisingai    преподаватель - dėstytojas    преподавательница - dėstytoja    привет! - labas    приятно - malonu    приятно познакомиться. - malonu susipažinti    программист - programuotojas    продавец - pardavėjas    просто - paprastai, tiesiog    профессия - profesija   

Р

работать - dirbti    рад рада - džiaugiasi (vyr./mot. g.)    рады - džiaugiamės/džiaugiatės/džiaugiasi (dgs.)    ребёнок - vaikas    редко - retai    ресторан - restoranas    родители - tėvai    родной язык - gimtoji kalba    Россия - Rusija    русская - rusė    русский - rusų    русский язык - rusų kalba   

С

сейчас - dabar    секретарь - sekretorius    семья - šeima    середина - vidurys    сестра - sesuo    сёстры - seserys    слушать - klausyti    смешно - juokinga    согласные звуки - priebalsiai    сосед - kaimynas    соседи - kaimynai    спасибо - ačiū    спешить - skubėti    Спокойной ночи - ramios nakties    спрашивать - klausti    средний - vidurinis    средний род - niekatroji giminė    страна - šalis    строитель - statybininkas    строить - statyti    студент - studentas    студентка - studentė    стул - kėdė    стулья - kėdės    судья - teisėjas    сын - sūnus    сыновья - sūnūs   

Т

так - taip, tokiu būdu    так себе - šiaip sau    такая - tokia    таксист - taksistas    театр - teatras    текст - tekstas    теперь - dabar, šiuo metu    тогда - tuomet    тоже - irgi    только - tik    ты - tu   

У

убирать - tvarkyti, valyti    уборщик - valytojas    уборщица - valytoja    угол - kampas    уголь - anglis    удачи - sėkmės    ужин - vakarienė    ужинать - vakarieniauti    урок - pamoka    утро - rytas    ученик - mokinys    ученица - mokinė    учитель - mokytojas    учительница - mokytoja    учить - mokyti   

Ф

фамилия - pavardė    фикус - fikusas    фокус - fokusas    формально - formalu    футболист - futbolininkas   

Х

хорошо - gerai    хотя - nors ir    художник - dailininkas    художница - dailininkė   

Ц

цирк - cirkas   

Ч

чай - arbata    часто - dažnai    человек - žmogus    читать - skaityti    что - kas; kad    что это? - kas tai?   

Щ

щека - skruostas   

Э

экономист - ekonomistas    электрик - elektrikas    это - tai   

Ю

юрист - juristas, teisininkas   

Я

я -     язык - kalba